Таможня, гостиница, ремонт и продажа кораблей – все в одном астероиде, космической станции на перекрестке звездных трасс. Дилан и Элсбет Моссадим остановились здесь, чтобы починить «Эврику» и провести ночь в шикарном номере для новобрачных.

(LMaigrey)

Сезон1, серия 119

Персеид: Ски-Вар 10 Таможенный осмотр. Назовитесь.
Элсбет: Меня зовут Норда Треска.
Персеид кивает на Дилана: И его?
Элсбет: Он раб. Имя ему не нужно. Если кто-нибудь спросит о моем корабле во время ремонта, скажи, что это грузовое судно танов.
Персеид: Он достаточно уродлив, но это не истинный факт.
Элсбет дает таможеннику деньги, которые тот прячет
Элсбет: Теперь это истинный факт.