Андромеда    
   Путеводитель по сериалу "Андромеда Джина Родденберри"  

 

Серендипити (Serendipity)

Бэм: Мы спасли рай, поселив в нем змея.

На планете природа подобна земной: много зелени, горы, океаны, живность в изобилии. Создается ощущение, что мир здесь застыл в добром безвоенном Средневековье. И появление на планете работорговцев только подтверждает это. Когда-то планета была колонизирована людьми.
После падения Содружества планета оказалась отрезанной от цивилизации. Из-за своего отдаленного от популярных маршрутов положения ее не коснулись опустошительные набеги магогов и порабощение ницшеанцами. Как ни странно, про Серендипити просто все забыли. На планете сохранились несколько поселений. Постепенно колонисты утратили технологии, и жители скатились к натуральному хозяйству, земледелию и охоте. Необычная мутация генов (случайная или нет) позволила жителям, называвшим себя хаджира, помнить переживания и опыт предков.
В какой-то момент Серендипити нашли Последователи Пути и основали свою миссию в одном из поселений. В 10087 г.С. на планету наткнулись работорговцы с урановых шахт. Тадеуш Блэйк, возглавлявший миссию на этот момент обратился к своему ученику Бехимиэлю (известному нам, как Преподобный Бэм) за помощью. В результате «Андромеда» во главе с Бекой улетела спасать пифийцев от экологической катастрофы, а Дилан и Бэм на «Эврике» отправились на Серендипити защищать хаджира от работорговцев.
В конечном счете, от злодеев отбились ценой жизни шести поселенцев и Тадеуша Блэйка, но определенные обстоятельства привели к появлению на планете нового вида магогов, наделенных генетической памятью предков. Приемник Блэйка Арун обещал наставить детей Бэма на Путь Истины. Что из этого вышло неизвестно. 

(Wikipedia, Andromeda F.A.Q., LMaigrey)

 

ТРАНСКРИПТ

Сезон 1, серия 118

Тадеуш (послание Бэму): Хаджира назвали это (Откровением) Серендипити – способностью случайно открыть нечто чудесное. Но теперь они тоже обнаружены, работорговцами, работающими для урановых шахт. Работорговцы совершили набеги на два соседних поселения за прошлые три месяца, и мы ожидаем нападение на нашу Миссию через несколько недель. Брат, я знаю, что у тебя могущественные друзья. Их помощь нам пригодится. Теперь.

Тадеуш: Хаджира – потомки земных поселенцев, которые растеряли технические знания, но создали особую культуру.

Арун: Каждый из нас знает все, что знали родители, когда мы появились на свет. Во мне живет память родителей и многих поколений предков.

Бэм: В каждом ДНК есть частица матери. Хаджира передают свою память детям. Дилан, если это случится, потомки Тиамы будут уникальным видом. Магогами, которые рождены невинными.
Дилан: Это неизвестно.
Бэм: Возможно, это спасение. <…>
Дилан: Превращение магогов в людей не выход!
Бэм: Возможно, Арун сможет научить их, и они станут защитниками, а не убийцами.

ДОПОЛНЕНИЕ

Серендипити - это редкое слово имеет точную дату рождения. 28 января 1754 года английский писатель Horace Walpole в частном письме впервые употребил это слово и определил его как "очень выразительное слово, характеризующее открытие, совершенное без преднамеренных действий". Этимология слова восходит к древнеперсидскому эпосу - притче "Три принца Серендипа" (Серендип - старинное название Цейлона в персидской транскрипции). В этой притче рассказывается о бесцельных путешествиях трех принцев, в которых они, тем не менее, всегда делали какое-нибудь открытие, происходившее хотя и случайно, неожиданно, но благодаря проницательности и наблюдательности принцев.

В американском словаре термину serendipity сопоставлено три самостоятельных значения:
1 - способность делать удачные открытия "по случаю",
2 - факт или возникновение такого открытия,
3 - состояние в момент совершения такого открытия.

(Serendipity)

 

 

 

 

 
      © Телескоп 2007-2009    
Хостинг от uCoz