Местопожение: Галактика Млечный Путь
Родина земноводной расы Бамии, меньше всего пострадавший за время Долгой Ночи. Планета, подобная Земле – довольно популярное местечко отдыха, и, судя по всему, одно из любимых мистера Харпера. Теплый климат привлекает множество туристов, которым есть чем заняться. Можно на серфере оседлать океанскую волну, прокатиться на скутерах на антигравах, порыбачить в свое удовольствие или просто полакомиться настоящими тропическими фруктами. К сожалению, картину земного рая несколько подпортили Порождения Ночи, которые в 10084 г.С. начали разрабатывать морское дно («здесь был Герентекс»), нанося значительный ущерб экологии, пока их машины не были разрушены Реставраторами.
На Атолле Бесконечность по-прежнему каждые три года проходит Межгалактический Чемпионат серферов, при поддержке местного главы Свободного Торгового Союза и большого любителя серфинга - Ронни Пойпу "Большая Волна". В 10087 году Харпер занял на чемпионате 48-е место среди 10 000 участников.

(LMaigrey, ASU)

Упоминается в сериях 104, 107, 111, 117 сезон 1 и 203 сезон 2

Сезон 1, серия 104

Харпер (Беке): Помнишь, когда мы угнали скутеры на антигравах на Атолле Бесконечность, и решили на них прокатиться?
Бека: Конечно.
Харпер: И вот что мне запомнилось про эти трещалки – когда я на них выделывался, я то и дело врезался в рой жучков. Несчастные твари просто летали себе и ничего плохого не делали, но каждый раз, когда кто-то из них не рассчитает время – шмяк, он уже размазан по стеклу.

(Перевод UAV)

Серия 107

Дилан (о Харпере): Как у него успехи?
Бека: В прошлый вторник был сорок восьмым.
Дилан: Значит, так себе.
Бека: Из десяти тысяч участников!
Дилан: Так там десять тысяч ненормальных серферов?
Бека (улыбаясь): И наш – один из самых ненормальных.

(Перевод UAV)

Серия 111

Трэнс: По-моему, это настоящий апельсиновый сок. Наверняка, его импортируют с Ригеля.
Сид: С Атолла Бесконечность.

Серия 117

Герентекс: Моя спекуляция с карьерными разработками на Атолле Бесконечность.

(Перевод Ланы)

Сезон 2, серия 203

Лейдон: Ты раздобыла мой личный файл?

Бека: Это же Пирпонт. За десят гилдеров на все смотрят сквозь пальцы. Особенно мне понравилось следствие на Атолле Бесконечности в разгар сезона рыбалки.

Атолл - коралловый риф кольцеобразной формы, окружающий акваторию. Коралловые рифы распространены в тропических и субтропических широтах. (Кругосвет)