Серия 103, сезон 1
Андромеда (голограмма): Если она (станция) все еще работает, мы сможем запастись слип-истребителями, зондами, запчастями.
Хайек: Когда Содружество пало, большая часть персонала Гвардейской Базы была убита, истреблена. Остались только мы – их дети и дети их детей. <…> С тех пор магоги и ницшеанцы не давали нам покоя. Наш народ отбивал атаку за атакой. Друзья погибают, семьи уничтожаются, но мы всегда выживаем, чтобы встретить следующего врага. Потому что мы – Содружество! Мы – экипаж базы!
Дети вносят ящик и ставят его перед Диланом и Бекой. Маленькая девочка подходит к Дилану и дает ему несколько маленьких предметов – рожки магога.
Нассан: Это ее подарок тебе, Звездная Гвардия.
Дилан: Что это?
Хайек: Рога, которые она вырезала с лица магога.
Дети открывают ящик. Он полон рогов магогов и шипов ницшеанцев.
Нассан: Мы копили их триста лет... И теперь они твои.
Дилан ошеломлен, наконец осознавая, что все эти магоги и ницшеанцы были убиты этими детьми.
На мостике Преподобный изучает рога магогов из ящика.
Преподобный: Эти дети нуждаются в духовном наставнике.
Тир (сравнивает костяной шип из ящика со своими собственными): Похоже, они прекрасно обходятся и без него.
Бека: Да уж, эти детишки в полной гармонии со своим внутренним дикарем.
Дилан: Ими нельзя не восхищаться. Все, что они здесь создали, они сделали сами. Никто им не помогал.
В лазарете Трэнс грустно изучает показания компьютера.
Трэнс (Дилану): Хайек и те, кто постарше, тоже долго непроживут. Но поколение Мэйпса и всех, ктомоложе,мы еще можем спасти. Генетические повреждения можно восстановить нанороботами, но нам нужно будет избавиться от этого вольтария.
(перевод UAV) |